ある日、生徒のＡ君に訊いてみました。

　

「石の上にも三年」の意味知ってる？

彼は答えました。

「すっげぇ暇ってことでしょ」

なるほど。違いますね。

　

　石の上にも三年
　石の上にも三年とは、つらくても辛抱して続ければ、いつかは成し遂げられるということ
　

　

あわせて訊いてみました。

じゃ、じゃあ「情けは人のためならず」は？

「宇宙は人の為じゃなくてみんなもの」

！？

どういうことだと沈黙が５秒。

閃いた！NASAか！それにしても「みんな」って誰だろう。

独自の発想力。 (これはこれで悪くない)

　

じゃ、じゃあ「花より団子」は？

「花より団子の方が美味い」

おお、それはかすってる。

　

参考までに。
　情けは人のためならず
　人に情けをかけるのは、その人のためになるばかりでなく、
　やがては巡り巡って自分に返ってくる。人には親切にせよという教え。
　
　花より団子
　風流よりも実益、外観よりも実質を重んじることのたとえ。
　また、風流を解さない人を批判するときの言葉。
　

いやー、たった１分にも満たない会話でしたが驚かされました。でも、諺は大切。そこから学び取れる教訓は、人生にも役立ちます。Ａ君には諺の本当の意味を伝えて、諺マスターに育てたいと思います。

　

本日も出雲市の個別指導塾　すずかけの木へお越しいただきありがとうございました。